104 爱or喜欢(2/2)
或许是察觉到了他的不悦,向南依摇头
“那……是喜欢?”他追问
见她再次沉默,顾安尘环在她腰上的手微微收紧,催促着她
他固执的要一个答案,最终,向南依红着脸点了点头
恍惚间,竟不知道他们两人到底是谁醉了
“小一,我想听你亲口说”
向南依沉默了下,目露微思
她记得,从前看过一篇报道
导演王家卫让他的演员翻译“i—love—you”,很多人都翻译成了“我爱你”,他却不赞同,觉得怎么可以讲这样的话呢
后来他说,应该这样翻译,“我已经很久没有坐过摩托车了,也很久未试过这么接近一个人了,虽然我知道这条路不是很远,我知道不久我就会下车可是,这一分钟,我觉得好暖”
对视上顾安尘那双充满深情的黑眸,向南依微微垂眸,听到自己的声音轻轻响起
“我第一次遇见一个人,他说喜欢我,会给我买各色的糖果,会给我做很多的甜点,会在医院漆黑寒凉的夜里握住我的手,会在阳光微醺的午后抱着我回家……”说着,她抬眸注视着他越变越亮的眸光,声音更轻,“他叫顾安尘”
“小一……”他激动的不知道该说什么才好
这样的话,远比那句“喜欢”要来得动人
被顾安尘紧紧的抱着,向南依没有像以往那样安静的窝在他怀里,犹豫了下,她缓缓的抬手,悄悄的揪住了他的衣角
顾安尘就势躺在了她的身侧,在她暗戳戳的准备往旁边挪动的时候,他毫不客气的伸手圈住了她,下颚抵在她的肩膀上,坚实有力的手臂紧紧环在她的腰上,“外面冷,到我怀里来”
“乖一点,我陪着你睡,不然的话,我就……”
睡了你!
后面的这句话,顾安尘理智的没有说出口
吓唬她的目的达到就好,说的再多未免就将她吓坏了
向南依果然乖乖的不敢乱动,午后的阳光透过窗子照在她晶莹白皙的脸上,如象牙般精致,她微闭着眼,朦胧间坠入了梦乡
迷迷糊糊的,她好像看见了一个人,偕了晨光的第一条光线出现在她的面前,到了夕阳的最后的金光消失时,忽然不见
她有些慌,四处寻着那道身影,却发现根本记不清他的长相
黑夜来临时,一切都被吞没
醒来时,发现顾安尘关切担忧的望着她,心中微动
她从小就讨厌夜晚,天色一黑就盼望着第二天的朝阳快点升起
而现在……
她的“太阳”,已经来了
她在生命中最好的时光遇见一个人,如思想的甘露,滋润着枯萎的心田,也如一缕清风,安抚着孤寂的心灵
------题外话------
二更二更二更